Ruta Clásica

Baner Bulgaria Clasica

Ruta UNESCO

Baner Bulgaria UNESCO

Ruta Monasterios

Ruta Tradiciones

Ruta de Vino

Kukeri

  Kukeri-1 7Del 27 al 29 de enero la ciudad búlgara de Pérnik, en la parte occidental del país, cerca de la capital Sofía, es anfitrión de una fiesta de impresionante colorido por los ritos practicados y el mensaje que lanza al público.

  Kukeri-1 1Se trata del Festival internacional de los juegos de disfraces “Surva 2006”. A lo largo de tres días artistas de todo el país disfrazados de pellejos de animales feroces y de otros seres horribles, y llamados kuker en búlgaro, junto con comparsas del extranjero se mezclarán con la abigarrada muchedumbre de turistas y locales para sumergirse en el ambiente de una tradición milenaria.

  Kukeri-1 3Cerca de 5 mil representantes de 85 conjuntos de artistas kuker de casi todas las regiones etnográficas de Bulgaria desfilan por las calles de la ciudad de Pérnik. Hacen demostraciones de sus juegos rituales ante los numerosos visitantes del país y del exterior que han acudido a presenciar una de las manifestaciones más atractivas de las arraigadas costumbres populares de esta parte de Europa.

  Kukeri-1 2Cabe señalar que las raíces de los juegos de disfraces kuker se remontan a la Antigüedad y están relacionados con el cambio del año viejo con el nuevo, con el anhelado próximo despertar de la naturaleza. En el pasado se creía que las máscaras protegían de la influencia maligna de las “fuerzas impuras”. Por esa razón los hombres se transfiguraban en seres espantosos con la esperanza de que de esa manera ahuyentarán a los malos espíritus y lograrán armonía y bienestar.

  Kukeri-1 4Hasta hoy día, al comienzo del nuevo año, escondidos detrás de estrafalarios disfraces con enormes cuernos y agudos caninos, o bien traqueteando con picos, y adornados con pesados cencerros de cobre, los kuker desfilan por los pueblos y ciudades búlgaras deseando a todos salud y prosperidad.

  Kukeri-1 5Precisamente en esta tradición conservada hasta hoy día se basa el Festival internacional de los juegos de disfraces, que este año conmemora su 40 aniversario. El foro se inició el viernes por la noche con un esplendoroso espectáculo luminoso con grandes fogatas e iluminaciones. El segundo día está reservado para los propios juegos de disfraces que presentan un genuino espectáculo de danzas y música rituales.

  Entusiastas de diferentes regiones etnográficas de Bulgaria exhibirán disfraces y trajes elaborados a mano. A esa impresionante fiesta popular acudieron comparsas de 8 países europeos, entre ellos Italia e Irlanda del Norte.

  Kukeri-1 6Por primera vez el programa del festival incluye una sesión fotográfica al aire libre con la participación de algunos de los más renombrados fotógrafos búlgaros. Ellos grabarán en una cinta la tradición de los juegos kuker, desde la elaboración de los disfraces hasta la presentación de la original danza. “Sin duda son muchos los pueblos del mundo que en su pasado más remoto organizaban juegos de máscaras. Sin embargo, una de las principales razones por la que estamos tan orgullosos de nuestro festival es que éste se basa en juegos de disfraces que siguen practicándose incluso hoy día, explica la etnóloga Tsvetana Manova. En la mayoría de los lugares por el mundo estas tradiciones autóctonas se extinguieron con el paso del tiempo, mientras que en Bulgaria se conservaron y siguen vivas. Estos ritos se ejecutan en los llamados días sucios, desde Navidad hasta la Epifanía, así como al final del invierno. En algunas regiones de Bulgaria los juegos de disfraces se practican en los días posteriores a la Pascua de Resurrección, incluso durante algunas fiestas de otoño. Los disfrazados, en búlgaro llamados kuker, juegan para el bienestar de todos, por un nuevo inicio. Precisamente con esa idea, comparsas de todo el país acuden al festival de Pérnik que transcurre bajo el lema “Festejen con nosotros para ahuyentar juntos el mal”. El festival internacional de los juegos de máscaras de Pérnik es una manifestación realmente sin parangón en Europa.”

Últimas noticas

  • Evxinograd, residencia predilecta de los gobernantes
    Evxinograd, residencia predilecta de los gobernantes   Érase una vez un maravilloso castillo donde vivía un rey con su reina... Así comienzan muchos cuentos de hadas pero hoy les contaremos de un castillo que se encuentra a unos 500 kilómetros de Sofía. Se trata de Evxinograd, uno de los palacios búlgaros más bellos ubicado al norte de la ciudad de Varna, una de las perlas del litoral búlgaro del mar Negro. Una de las leyendas relacionadas con ese lugar cuenta que en 1821 allí fue construido un monasterio consagrado a San Demetrio.   Fue erigido en señal de gratitud hacia San Demetrio que salvó del naufragio…
  • El delfinario de Varna
    El delfinario de Varna   Desde hace 20 años el Delfinario de Varna es uno de los sitios más atractivos para los turistas en el litoral búlgaro. Es la mayor instalación de esta índole en los Balcanes, para la cría de estos mamíferos marítimos. Tiene 1200 metros de superficie e incluye una sala anfiteatral de 1134 plazas, dos piscinas grandes y otras dos, auxiliares, al cubierto, destinadas para los delfines-artistas.   El Delfinario de Varna fue inaugurado el 11 de agosto de 1984. La idea de crearlo pertenece al director de la empresa que explotó inicialmente la instalación. Él había visto semejante centro de…
  • El museo arqueológico de Varna
    El museo arqueológico de Varna   Varna es una hermosa ciudad búlgara se encuentra en la costa septentrional del Mar Negro y es el mayor puerto en el litoral búlgaro. Son muchos los lugares de interés en Varna, hoy sin embargo el objetivo de nuestro recorrido es el Museo Arqueológico de la ciudad. Sus variadas colecciones, las más variadas en comparación con las de todas las ciudades de provincia en Bulgaria, están exhibidas en un bello edificio del siglo XIX que antes fue un colegio privado de señoritas.   Las fachadas atraen la mirada con los elementos arquitectónicos característicos del barroco tardío. Toda la construcción…
  • Alhajas de oro descubiertas cerca de la ciudad de Varna
    Alhajas de oro descubiertas cerca de la ciudad de Varna   En el verano de 2007, en los términos del pueblo de Shkorpilovtsi, cerca de la capital marítima búlgara de Varna, en el noreste del país dos hombres dieron por pura casualidad con objetos de oro. Cuando llevaron su hallazgo al Museo Arqueológico de Varna, resultó que eran alhajas de oro de mediados y la segunda mitad del siglo XIV: el período del rey Iván-Alexander (1331-1371)   Con la colaboración de la sociedad de los rotarios, los dos descubridores fueron recompensados por los objetos que entregaron al museo. El tesoro consta de una diadema; cuatro aplicaciones de otra diadema; un…
  • Varna, capital marítima de Bulgaria
    Varna, capital marítima de Bulgaria   Al igual que en años anteriores, también en éste, miles de turistas nacionales y extranjeros, pasarán sus vacaciones en balnearios del litoral del mar Negro búlgaro. Una buena parte de ellos optarán por la ciudad de Varna, situada en el litoral norte del mar, atraídos por los hoteles modernos y por las condiciones excelentes de descanso y recreo. Los turistas se sienten asimismo atraídos por el variado patrimonio histórico y cultural de la villa, Varna es una de las localidades más antiguas del litoral búlgaro del mar negro.   Son testimonios de la existencia de una civilización altamente desarrollada…